[APOD/NASA] Earth's Recent Climate Spiral

우리 지구가 1980년대부터 급격한 연평균 기온의 상승 패턴에 들어섰다는 시각화 데이터를 봅시다. 

인간에 의한 급격한 산업화 과정이 지구온난화 추세를 가속화한다는 것을 부정할 수 있을까요?

그리고, 이러한 상승 패턴을 우리 인간의 노력으로 다시 되돌릴 수도 있을까요?

2022 August 22 / 아래 유튜브 동영상 마지막 장면 캡처

 

유튜브 동영상 

2022 August 22 / Earth's Recent Climate Spiral

 

[ 파파고 번역 ]

설명: 우리의 지구가 따뜻해지고 있나요? 지난 2억 5천만 년과 비교해 볼 때, 지구는 현재 평균보다 섭씨 4도 정도 낮은 상대적 한파를 견뎌내고 있다. 하지만, 지난 120년 동안, 데이터는 지구의 평균 기온이 거의 섭씨 1도 증가했음을 나타냅니다. 특집 시각화 영상은 최근 지구의 지구 온난화를 그래픽으로 묘사하고 있다. 묘사된 온도는 고다드 우주 연구소의 표면 온도 분석에서 가져온 것이다. 이미 많은 사람들에게 눈에 띄는, 지구의 최근 온난화 추세는 해수면 상승, 강수 패턴 변화, 극지방 얼음이 녹게 만들고 있다. 이제 최근의 지구 온난화가 일어나고 있다는 것에 동의하지 않는 사람은 거의 없으며, 기후 변화에 관한 정부 간 패널(IPCC)은 우리 인류가 지속할 가능성이 높은 온난화 급증을 만들었다고 결론지었다. 지속은 많은 지역 농업과 심지어 세계 경제에 영향을 미칠 수 있다. 간단한 해결책은 없어 보이지만, 지구 표면을 가열하는 햇빛의 양을 줄이기 위해 인공 구름을 만드는 것을 도울 수 있는 지구 공학 프로젝트들이 포함되어 있다.

 

[ APOD 원문 ]

Explanation: Is our Earth warming? Compared to the past 250 million years, the Earth is currently enduring a relative cold spell, possibly about four degrees Celsius below average. Over the past 120 years, though, data indicate that the average global temperature of the Earth has increased by nearly one degree Celsius. The featured visualization video depicts Earth's recent global warming in graphic terms. The depicted temperatures are taken from the Goddard Institute for Space Studies' Surface Temperature Analysis. Already noticeable by many, Earth's recent warming trend is causing sea levels to rise, precipitation patterns to change, and pole ice to melt. Few now disagree that recent global warming is occurring, and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has concluded that we humans have created a warming surge that is likely to continue. A continuation could impact many local agricultures and even the global economy. Although there seems to be no simple solutions, geoengineering projects that might help include artificial cloud creation to reduce the amount of sunlight heating the Earth's surface.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC,
NASA Science Activation
& Michigan Tech. U.